O knize: 1993 / Navrhovaná kniha největšího amerického spisovatele a dramatika Tennessee Williamse (1911–1983) by mohla mít podtitul „Tennessee Williams, šokující Amerika“: zde jsou shromážděny „zakázané“ a „polozakázané“ plody jeho tvorby – rozhovory, hry a příběhy, ve kterých vystupuje jako „cool“ autor Největší americký spisovatel, dramatik dvacátého století, Tennessee Williams (. 1911–1983), se rusky mluvícímu čtenáři vždy jevil jako velmi zhnědlý“: jeho šokující hry zde buď nebyly uvedeny vůbec, nebo přicházely s velkými účty; z příběhů byli vybráni ti nejnevinnější, překladatelé vynechali nejen „silná slova“, ale z jeho děl také pečlivě vymazali celé odstavce. Williams přitom často šokoval i samotné Američany, kteří ho považují za jednoho z „nejcool“ spisovatelů na venkově. Navrhovaná kniha by mohla mít podtitul „Tennessee Williams, Shocking America“: zde jsou shromážděny „zakázané“ nebo „polozakázané“ plody jeho práce..